American etymologist Douglas Harper says the word ‘hellebore’ is of uncertain origin. ‘Perhaps literally ‘plant eaten by fawns’.